Feb
27
Submitted by webmaster on Sat, 02/27/2010 - 12:58
Linda Ronstadt & James Ingram - "Somewhere Out There" (Subtítulos Español)
Posted by ChileanClaudio
November 18, 2009
Video Summary:
Linda Ronstadt & James Ingramsing "Somewhere Out There" from the animated movie "The American Tail". Clips from that movie are included with scenes of the vocalists. Spanish subtitles are included in the video.
Contact
Email: jambalayah17@yahoo.com
Copyright © 2010-2011 Azizi Powell; All Rights Reserved
1 comment
Selected (English language) viewer comments from
http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments&v=cVr2eOBmo_U&fromur...
dhyanabora (3 months ago) incredible.
****
angelhawk81 (2 months ago) i was born in 1981 and i cry when i was watching this movie i started crying when Fivoel lost his family in New York and then cry through the whole movie in the thearter
****
sentierodiluce (2 months ago) It is along this path i'm looking at your heart far away and it is under this light that our eyes can see them again ... i love you so much
****
rubyskyhawk (2 months ago) this is one of the most beautiful songs i ever heard. i love it. i decated it to my love james
****
Nitanator (2 months ago) At 0:35 the subtitles say "beneath the pale blue night" rather than "beneath the pale moonlight"
****
ChileanClaudio (2 months ago), you're right now I'm listening again. I've translated the song by "lyrics", don't remember the page, but there it said: "beneath the pale blue night". Thank you, I'll consider your comment for a future translation update :)
****
tejaswoman (1 month ago) The company put out a Spanish edition "Un cuento americano" (the pun doesn't survive) and the translation is excellent. Just FYI. It's definitely somewhere out there on VHS -- I own it -- though I don't know
of a DVD version with the Spanish track.
****
alpehoj (2 months ago) the songs is from the movie An americal tail
****
jadadominique (2 months ago) another great duet
****
nancyfloressantos (2 months ago) Spam 1987 song.............very memorable song.....year of hoping for the best things to come.............Thanks for sharing this beautiful music.
****
felixdelacruz (2 months ago) Love you so much, we'll be together somewhere out there
****
lijit77 (2 months ago) one of my favorite love songs
****
CoronaDown (1 month ago) Is love even a real thing? I wonder.
Thankya & Peace...C.D.
****
SweetJeans (1 month ago) I love this song so much! Thank you so much for posting this video too. American Tail was one of the movies I used to watch with my mom when I was really young. It was our song. <3 It brought back so many beautiful memories, bringing me even to tears!
****
Kaagh178 (1 month ago) Beautiful song for a fantastic film! I'm glad Disney (even though An American Tail is Don Bluth) are making classic animated films like this come 2010! I hope other animation companies like Dreamworks follow suit. As for this movie, Don Bluth always animates to perfection!
****
sbflash311 (1 month ago) I don't think any solo artist can harmonize any better than Linda Ronstadt.
rubbersoul816 (1 month ago) @sbflash311 Ingram is doing the harmony. But they are sweet :)
****
MsGamergirl18 (1 month ago) i love this song it is the best but the spanish lyrics need to go but o well at least i can hear this beautiful song mwu :D
****
Azizip17 (5 minutes ago) @MsGamergirl18, I liked having the Spanish lyrics on the screen. Why shouldn't those who speak Spanish & not English vw gicen an opportunity to understand the lyrics to this beautiful song?
Besides I liked seeing how much of my high school Spanish I remembered from eons ago. Not much as it turns out :o(
****
MuzicLuva28 (1 month ago) This song is so beautiful. One of the classic songs of our time. Well my time...hahaha!
****
Rcampo42 (1 month ago) best love song:')
****
JujuSaint (3 weeks ago) 2 Great Singers = 1 Amazing song :)
****
cbshinystuff101 (4 weeks ago) i personally like the guy better
****
Scottsteaux63 (4 weeks ago) They make a great team; does it really matter which one is the "better" singer? And keep in mind that this sort of thing is usually a matter of personal taste
****
SuperChivasLover (1 month ago) it doesn't matter the song is timeless
****
PopCulture20 (1 month ago) @spike354 that lady you were referring to is the Mrs. Linda Ronstadt and I don't know if you can hear well or not, but her voice is AMAZING
****
weepngargoyle (3 weeks ago) just beautiful!
****
FREEBIRD6111 (2 weeks ago) BEAUTIFUL SONG........BRAVO!!
****
librainstars (2 weeks ago) where dreams come true
Love this song.........
somewhere out there .....wishing on the same bright star.......
they are amazing together........
****
llllNoOnllll (2 weeks ago) love this song!!
****
night455 (2 weeks ago) My baby is "somewhere out there"... I just wish we could find one another again... Brings tears to my eyes...
****
Hecjosmen (1 week ago) What a beautiful and tender song from January 1987.
****
MilesStauffe (1 week ago) 5,000 miles and one huge ocean, my sweet love -and I promise, we'll be together, i promise it and wish it every moment. Someday.
****
Hecjosmen (1 week ago)
And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be
Wishing on the same bright star.
****
TylerDurden398 (5 days ago) This is the first love song I can remember hearing as a child and I can say unequivocally that it is still my favorite.
****
popcornfairy1 (2 days ago) @TylerDurden398 Same here.
that's why I searched it. I couldn't remember where it was from, but it was stuck in my head.
****
Azizip17 (6 minutes ago) There was a MASSIVE 8.8 earthquake in Chile today (2/27/2010) and tsunami warnings were issued for much of the Pacific.
One of the things that I did after reading about his earthquake was to come to YouTube to find some music for solace. I just thappened upon this video and the irony is that this video's poster uses the name ChileanClaudio.
My prayers for the safety & wellbeing of ChileanClaudio & all others who are or who may be experiencing what may be a really horrific disaster
****