Linda Ronstadt & James Ingram - "Somewhere Out There"

Feb
27

Linda Ronstadt & James Ingram - "Somewhere Out There" (Subtítulos Español)

Posted by ChileanClaudio
November 18, 2009

Video Summary:
Linda Ronstadt & James Ingramsing "Somewhere Out There" from the animated movie "The American Tail". Clips from that movie are included with scenes of the vocalists. Spanish subtitles are included in the video.

1 comment

webmaster

Selected (English language) viewer comments from

http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments&v=cVr2eOBmo_U&fromur...

dhyanabora (3 months ago) incredible.
****
angelhawk81 (2 months ago) i was born in 1981 and i cry when i was watching this movie i started crying when Fivoel lost his family in New York and then cry through the whole movie in the thearter

****
sentierodiluce (2 months ago) It is along this path i'm looking at your heart far away and it is under this light that our eyes can see them again ... i love you so much
****
rubyskyhawk (2 months ago) this is one of the most beautiful songs i ever heard. i love it. i decated it to my love james
****
Nitanator (2 months ago) At 0:35 the subtitles say "beneath the pale blue night" rather than "beneath the pale moonlight"

****
ChileanClaudio (2 months ago), you're right now I'm listening again. I've translated the song by "lyrics", don't remember the page, but there it said: "beneath the pale blue night". Thank you, I'll consider your comment for a future translation update :)

****
tejaswoman (1 month ago) The company put out a Spanish edition "Un cuento americano" (the pun doesn't survive) and the translation is excellent. Just FYI. It's definitely somewhere out there on VHS -- I own it -- though I don't know
of a DVD version with the Spanish track.
****
alpehoj (2 months ago) the songs is from the movie An americal tail

****
jadadominique (2 months ago) another great duet
****
nancyfloressantos (2 months ago) Spam 1987 song.............very memorable song.....year of hoping for the best things to come.............Thanks for sharing this beautiful music.
****
felixdelacruz (2 months ago) Love you so much, we'll be together somewhere out there

****
lijit77 (2 months ago) one of my favorite love songs
****
CoronaDown (1 month ago) Is love even a real thing? I wonder.

Thankya & Peace...C.D.
****
SweetJeans (1 month ago) I love this song so much! Thank you so much for posting this video too. American Tail was one of the movies I used to watch with my mom when I was really young. It was our song. <3 It brought back so many beautiful memories, bringing me even to tears!
****
Kaagh178 (1 month ago) Beautiful song for a fantastic film! I'm glad Disney (even though An American Tail is Don Bluth) are making classic animated films like this come 2010! I hope other animation companies like Dreamworks follow suit. As for this movie, Don Bluth always animates to perfection!
****
sbflash311 (1 month ago) I don't think any solo artist can harmonize any better than Linda Ronstadt.
rubbersoul816 (1 month ago) @sbflash311 Ingram is doing the harmony. But they are sweet :)
****
MsGamergirl18 (1 month ago) i love this song it is the best but the spanish lyrics need to go but o well at least i can hear this beautiful song mwu :D

****
Azizip17 (5 minutes ago) @MsGamergirl18, I liked having the Spanish lyrics on the screen. Why shouldn't those who speak Spanish & not English vw gicen an opportunity to understand the lyrics to this beautiful song?

Besides I liked seeing how much of my high school Spanish I remembered from eons ago. Not much as it turns out :o(
****
MuzicLuva28 (1 month ago) This song is so beautiful. One of the classic songs of our time. Well my time...hahaha!
****
Rcampo42 (1 month ago) best love song:')
****
JujuSaint (3 weeks ago) 2 Great Singers = 1 Amazing song :)
****
cbshinystuff101 (4 weeks ago) i personally like the guy better

****
Scottsteaux63 (4 weeks ago) They make a great team; does it really matter which one is the "better" singer? And keep in mind that this sort of thing is usually a matter of personal taste
****
SuperChivasLover (1 month ago) it doesn't matter the song is timeless
****
PopCulture20 (1 month ago) @spike354 that lady you were referring to is the Mrs. Linda Ronstadt and I don't know if you can hear well or not, but her voice is AMAZING
****
weepngargoyle (3 weeks ago) just beautiful!
****
FREEBIRD6111 (2 weeks ago) BEAUTIFUL SONG........BRAVO!!

****
librainstars (2 weeks ago) where dreams come true
Love this song.........
somewhere out there .....wishing on the same bright star.......
they are amazing together........
****
llllNoOnllll (2 weeks ago) love this song!!
****
night455 (2 weeks ago) My baby is "somewhere out there"... I just wish we could find one another again... Brings tears to my eyes...
****
Hecjosmen (1 week ago) What a beautiful and tender song from January 1987.

****
MilesStauffe (1 week ago) 5,000 miles and one huge ocean, my sweet love -and I promise, we'll be together, i promise it and wish it every moment. Someday.
****
Hecjosmen (1 week ago)
And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be
Wishing on the same bright star.
****
TylerDurden398 (5 days ago) This is the first love song I can remember hearing as a child and I can say unequivocally that it is still my favorite.
****
popcornfairy1 (2 days ago) @TylerDurden398 Same here.
that's why I searched it. I couldn't remember where it was from, but it was stuck in my head.

****
Azizip17 (6 minutes ago) There was a MASSIVE 8.8 earthquake in Chile today (2/27/2010) and tsunami warnings were issued for much of the Pacific.

One of the things that I did after reading about his earthquake was to come to YouTube to find some music for solace. I just thappened upon this video and the irony is that this video's poster uses the name ChileanClaudio.

My prayers for the safety & wellbeing of ChileanClaudio & all others who are or who may be experiencing what may be a really horrific disaster
****

Contact

Email: jambalayah17@yahoo.com

Copyright © 2010-2011 Azizi Powell; All Rights Reserved