Apr
27
Submitted by webmaster on Tue, 04/27/2010 - 07:46
Posted by sudan36
October 04, 2008
Video Summary:
"The neighbouring countries at the east, as Eritrea and Ethiopia, the neighbouring countries at the south as Kenya, Uganda and Central African Republic take the Sudanese musical rhythm to colour it with their accents and dances. However, they have their musical fifth scale too and it is making unity in diversity too. This is actually, what brings people to unite through music and solve their darn political problems. Music gets the people together and it has a powerful political message to rebuild the forgotten unity and reunion the people".
Contact
Email: jambalayah17@yahoo.com
Copyright © 2010-2011 Azizi Powell; All Rights Reserved
1 comment
Selected English language viewer comments from
http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments&v=7BH5bKcpuJg
Note: For clarification, I added a few words to one of these comments. Those additional words are given in brackets.
galbuhar (Posted in 2009) Sudanese singer atayeb abdulla sang this song more than 20 yerars ago and still popular in sudan those who doubt may contact a friend in khartoum asking for a casset for atayeb abdulla with song " kaif han alyk ya habib tansani"
-
****
galbuhar (Posted in 2009) true [the] language [used in this song] is oromifa [but this] song is [originally] sudanese performed by sudanese singer al tayeb abdulla this singer intead of singing it like ethiopian singers sing sudanese songs transalted it"...
****
ahmedalimam (Posted in 2009) The original song Haram Alaik ya habibi tinsani, was sang by the Sudanese Artist Alatayeb Abdella. the orginal hook is kept in this song, but the rest of the lyrics were translated and sang in Oromo language. beautiful song in either arabic or oromo..
****
Charl696 (Posted in 2009) The song is originally Sudanese and in Arabic. It's more than forty years old. This guy has translated it into Oromo using the same Sudanese melody. Either in its very old Sudanese version or in this Ethiopian one it's beautiful. We are good neigbours and we appreciate songs across the borders. love to all.