OMENGO - "The Boot" (Gabon)

anckido | December 31, 2008
Groupe socioculturel de koulamoutou, révélation 2008 au Gabon! le tube qui fait mal cette fin 2008

-snip-

All the comments about this video are in French.

Here's the comment that I posted to this video viewer comment thread:
Azizip17- Thanks for sharing this video. I only speak English. Would someone please post in English what this song is about. What does "The boot" mean? What language are they singing and what type of music is this?

Using the google translate feature, I read that some posters had a problem with this video. Is that Gabonese women shouldn't dance in public or is it that they shouldn't dance like the older women did in this video? Thanks in advance for your response.

-an African American sista